Ух ты, а Марта Яндова оказывается еще и с In Extremo пела *__* После восхитительной Traumst du с Oomph! хочу послушать все совмечтные работы ))
Так вот, песня In Extremo (mit Marta) — Horizont. Волшебная Выкладываю сразу клип, ибо очень нравися )

Текст и перевод

Horizont

Tausend Mal hab ich mich betrogen
Tausend Mal hab ich dich gekränkt
Tausend Mal zuviel gelogen
Tausend Mal alles verdrängt
Alles, alles, alles verdrängt

Doch in dieser einen Stunde
In der ich dich verloren hab
Weiß ich was ich dir angetan
Und breche über mich den Stab

Wollte doch mehr hinterlassen
Weiß nicht wohin mit meiner Wut
Außer gegen mich gerichtet
Doch selbst dazu fehlt mir der Mut

: Dort wo der Horizont
Sich mit dem Meer verbindet
Dort wollt' ich auf dich warten
Auf dass du mich dort findest :

Tausend mal zuviel versprochen
Tausend Mal dasselbe Leid
Tausend Mal dein Herz gebrochen
Tausend Mal zu spät bereut
Zu spät, zu spät bereut

Doch in dieser einen Stunde
Wenn der Wind sich plötzlich dreht
Habe ich den Sturm geerntet
Den ich selbst einst ausgesät

Wollte doch mehr hinterlassen
Wollte mehr doch für dich sein
Als ein würdeloser Körper
Abgekratzt vom Pflasterstein

: Dort wo der Horizont
Sich mit dem Meer verbindet
Dort wollt' ich auf dich warten
Auf dass du mich dort findest :

Горизонт

Столько раз утешался обманом
Столько раз забывал о тебе
Столько раз скрывая правду
Столько раз после жалел
После, после, после жалел

Потеряв тебя однажды
Вдруг осознал свою вину
И приговор без сожаленья
Себе я смертный выношу

Всё хотел оставить в прошлом
Но не даёт покоя гнев
Признать свои ошибки мог бы
Но твёрдость изменила мне

:Но там, где горизонт
И море вместе дышат
Я буду ждать, надеясь
Что ты меня отыщешь:

Столько раз в невозможном клялся
Столько раз слово не сдержал
Столько раз твоё сердце раня
Столько раз поздно понимал
Поздно, поздно понимал

Но однажды ветер взвился
В страшной силы ураган
И меня накрыло штормом
Который я же вызвал сам

Всё хотел оставить в прошлом
Хотел быть бОльшим для тебя
Чем изломанное тело
Распластанное на камнях

:Но там, где горизонт
И море вместе дышат
Я буду ждать, надеясь
Что ты меня отыщешь:

А еще наша клип любимой Vollmond. Немного расстроил... Энергетика от песни совсем другая, вобще не то ожидалось. Ну да ладно, пусть тоже будет.

Слова

Vollmond

Komm schließ die Augen, glaube mir
Wir werden fliegen über`s Meer
Ich bin nach deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank

Der Tag verschwand
Du wirfst dein Kleid vom Leib
Hast dein weißes Licht mir angezündet
Du mein Abendweib
Mit Wurzelhaar und Tiergesicht
Und immer werden meine Augen weit
Wenn in der Nacht
Mir solch ein Mond erscheint

Komm schließ die Augen ...

Die Bäume wachsen in den Mai
Wer will schon einsam sein
Doch heute in dem mildem Licht
Bist du so nackt und heiß
Mund an Mund die lange Nacht
Der helle Mond zieht seinen Kreis
Auf dem Boden
Da liegt dein weißes Kleid

Komm schließ die Augen ...

Полнолуние

Закрой глаза, доверься мне,
Мы полетим над морем.
Я так болен любовью к тебе,
Она напилась моей кровью.

День скрылся,
Ты сбрасываешь платье,
Зажёгся во мне твой белый свет,
Ты моя последняя любовь
с корнями вместо волос и звериным лицом.
Мои зрачки расширяются,
Когда в ночи
так ярко светит Луна.

Закрой глаза, доверься мне…

Деревья распускаются в мае,
Кто хочет быть одиноким,
Ведь сегодня в нежном свете
Ты обнажена и горяча.
Уста к устам всю ночь,
Ясная луна бросает свой круг
на землю,
Туда, где лежит твоё белое платье

Закрой глаза, доверься мне…

@темы: клипы, In Extremo, главное - подобрать правильный саундтрек к жизни, Marta Jandova

---

Ты тоже улыбаешься

Улыбаешься, когда вспоминаешь, что завтра по прогнозу погоды обещали испечь из Солнца и легких облаков яблочный пирог. Улыбаешься, когда слышишь родные голоса в голосах незнакомых людей. Улыбаешься, когда готовишь любимым подарки и прячешь их подальше от глаз на шкаф за длинной игрушечной таксой. Улыбаешься своему отражению на чайной ложке. Улыбаешься своим мелким милым нелепостям и неуклюжестям. Ты улыбаешься искренне, обаятельно и с легким намеком на иронию.

Пройти тест

Картинка не нравится ( Но вот описание как ты (я?) улыбаешься радует.

@темы: улыбка, тесты

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Впервые за неделю вылезло солнце... Хотела написать - за окном, но, выглянув в окно, с удивлением особзнала, что уже почти ночь х) И сразу ощущение лета. Пусть приморского, хоодного мокрого, но лета...
Возле дома пахнет сиренью. Терпеть не могу этот запах >< Голова болит от него. Но кусты все равно милые..
И вобще все такое зелененькое

*спустя хз сколько часов*

Вот начала вчера пост писать, потом инет закозли - и все тут)
Так вот, про погоду. Сегодня натральное ЛЕТО - на улице жарища. Моя благополучно забила на подготовку и учебу и отправилась гулять =) Ну, пока еще не отправилось - но 15 минут и все будет =)
Меня тут переклинило. Стою перед зеркалом, выпрямляю волосы, и тут - бац! - я себе нравлюсь х) Нет, ну правда, впервые за долгое время не хочу говорить что я урод и похож на зомби. Хотя это, конечно, все еще так х))

Третьи сутки одиночества подходят к концу... Родители через пару часов приезжают. Квартира снова наполнится живыми звуками. Хотя блин, я только привыкла к обратному )

в последнее время настроение такое... Стремное. Все не удается, валится из рук, что не делаю - все приводит к худшему.. Но блин, сегодня я проснулась и поняла: мне так на это пофигу. Вот просто без разницы, аболютно... Надо конечно преодолевать все и блаблабла... но блин, оно же все равно все пройдет. А сейчас я хочу вселиться, а не плеваться гавном и портить всем вокруг внезапно хорошее настроение.

И так, не в тему))
Смотрела фантастическую четверку. Первые мысли: вот как фрукт гому-гому подействовал бы на реального человека!! Ёпту, я пробитый тупой анимешник >< Но это весело)
Еще решила посмотреть ММ! - Молодых мазохистов. Вобще весело, но порой просто адски выносит мозг даже мне и вызывает только *рукалицо*. Вот... Но все равно наверно досмотрю ))

Новая любимая песня Умф:
.

Текст и перевод доставляют))

Wer Schön Sein Will, Muss Leiden

Warum hast Du so grosse Augen
Warum hast Du so straffe Haut
Warum hast Du so grosse Bruste
Warum bist Du so gut gebaut

Grossmutter, Grossmutter
Warum bist Du noch so jung?

Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weisst du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
Wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
Und ich weiss, dass willst Du auch

Warum hast Du so schlanke Beine
Warum hast Du so volles Haar
Warum hast Du so dicke Lippen
Warum bist Du so sonderbar

Grossmutter, Grossmutter
Warum bist du noch so jung

Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weisst du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
Wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
Und ich weiss, das willst Du auch

Hoer mir zu
Wer schön sein will muss so viel Schmerz ertragen
Drum schau mir bitte nicht ins Herz, mein Kind
Wer schön sein will muss viele Wunden haben
Drum schau mir bitte nicht ins Herz

Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weisst du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
Wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch

Wer schoen sein will muss leiden

Weisst du nicht, wer seinen Korper in der Hölle bestellt
Bleibt immer jung, hat viel Erfolg und schwimmt im Geld
Und das ist es doch was zahlt

Красота требует жертв

Почему у тебя такие большие глаза?
Почему у тебя такая упругая кожа?
Почему у тебя такая большая грудь?
Почему ты так хорошо сложена?

Бабушка, бабушка,
Почему ты все еще такая молодая?

Красота требует жертв, малышка,
Мир будет завидовать тебе, малышка.
Разве ты не знаешь, что тот, кто продаст душу дьяволу,
Останется вечно молодым, красивым и стройным, с плоским животиком?
И я знаю: ты тоже хочешь этого.

Почему у тебя такие стройные ноги?
Почему у тебя такие пышные волосы?
Почему у тебя такие пухлые губы?
Почему ты такая особенная?

Бабушка, бабушка,
Почему ты все еще такая молодая?

Красота требует жертв, малышка,
Мир будет завидовать тебе, малышка.
Разве ты не знаешь, что тот, кто продаст душу дьяволу,
Останется вечно молодым, красивым и стройным, с плоским животиком?
И я знаю: ты тоже хочешь этого.

Послушай меня.
Тот, кто хочет быть красивым, должен вынести много боли,
Поэтому не смотри мне так в сердце, дитя.
У того, кто хочет быть красивым, должно быть много ран,
Поэтому не смотри мне так в сердце, дитя.

Красота требует жертв, малышка,
Мир будет завидовать тебе, малышка.
Разве ты не знаешь, что тот, кто продаст душу дьяволу,
Останется вечно молодым, красивым и стройным, с плоским животиком?

Красота требует жертв.

Разве ты не знаешь, что тот, чье тело было подарено ему дьяволом,
Останется вечно молодым, будет успешен и будет купаться в деньгах?
Но какова цена за все это?

Все все, есдли сейчас не выйду -меня пкарают) *Убежала*

@темы: повседневное, Мне нравится здесь, в Королевстве Кривых, щщастье!!, обрывки мыслей, главное - подобрать правильный саундтрек к жизни

---

Я просто не могу х))

Ну это же шикарно!!

03.06.2011 в 11:19

Пишет  Япономама:

03.06.2011 в 09:18

Пишет  Нефилимчик:

И

03.06.2011 в 11:19

Пишет  Япономама:

03.06.2011 в 08:37

Пишет  DaZZla:

@темы: юмор, с миру по нитке

---

Как хорошо просыпаться без будильника!)

День начинается с... Канцлера.

@темы: обрывки мыслей, главное - подобрать правильный саундтрек к жизни

---

Написала математику. Вроде нормално, критерии на 4 и 5 довольно низкие... Хотя бесит блин: весь год готовили к одним номерам, а ппались ну вобще другие. Все решила, но уже понимаю, что ошибки... Пофигу короче, ждем результатов.
Через неделю физика... Вот где она - жопа. С понедельника начинаю дрочить часть С. Пока пару дней отдыха, ибо голова в последнее время напоминает о своем существовании не только глупыми мыслями, но и жуткой головной болью...
Родители смылись с братишкой, я несколько дней дома... Хоть высплюсь завтра)) Хотя хз, сейчасначала смотерть ММ! - и черт его знает, во сколько лягу...Надо бы ночью, а не утром. Ну это как получится)
Завтра бы погулять сходить, на весь день... А то дома угнетает находиться.
Так-то вот. Устраиваю себе мини-каникулы на два дня =) Хотя нельзя, по идее, расслабляться.. График позволяет, и ладно. одготовлюсь. И все будет =)

Еще чутка, про окружающих.

Начала общаться с Толей снова. Блин, как не хватает иногда его поддержки обожаю его, все таки. И чтобы нам реально офигенно общаться, ему надо было расстаться с Сашей =="
Белка завтра узжает( а мы и не поощались толком((
Надо брать быка за рока с Сашей, да. А то проибу же шанс)

Опять получилось куча бесполезной инфы.. На то и днявочка, чо уж х)

@темы: повседневное, Мне нравится здесь, в Королевстве Кривых, обрывки мыслей, главное - подобрать правильный саундтрек к жизни

---

Мне надоели глупые аноны =\ Хочу нормальных вопросов =3
http://www.formspring.me/Batsee

---

Увидела в ф-ленте и НУ ЁЛКИ-ПАЛКИ Я ЖЕ НЕ МОГУ УДЕРЖАТЬСЯ ААА *___________*
Извиняюсь =)) Просто мои любииимые занпакто <3

Кадзешини и Котен Кьёкоцу

Качество - , но это не ко мне

@темы: аниме, Ащ Ащ*, щщастье!!, Хлорка, с миру по нитке

---

С первым днем лета =) *стучит зубами*

---

А еще...

ужасно прусь по этому клипу. На просторах Паутины даже в нормальном качестве для вставки найти не могу, позорище =="

гитааарааа *__________*

@темы: главное - подобрать правильный саундтрек к жизни

---

Провожаем весну в теплом пальто, с растрепанными ужасным ветром волосами и промокшими в лужах ногами. Я люблю этот город, с его чудесной погодой! Нет, ну правда =)
Не купила сегодня наушники, которые так хотела.. Пичалька =( В интернет магазине нашла - 720 рэ. ДОЛБАНЫХ 700 РУБЛЕЙ! Я блин 300 отдавать не хотела х) И когда собралась... ППц (( Ладно, переживем.
Странный день такой... Как в тумане все Оо" Ничего блин не сделала нормально ==" Хотя нет! Я научился решать последний номер ГИА математики. АЕ!!!
Начала читать Мураками. Эх, японская депрессивная литература! Как я тебя ждала *___* Книжки сами собой раздираются на цитаты. Ну и задают настроение во многом... Нравится, очень.

Странная, странная музыка =\









Пересмотрела список. Ну и подборочка х) Рандом такой рандом.)

@темы: повседневное, Мне нравится здесь, в Королевстве Кривых, обрывки мыслей, главное - подобрать правильный саундтрек к жизни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

30.05.2011 в 08:49

Пишет  Япономама:

30.05.2011 в 05:55

Пишет  Chrissy69:

30.05.2011 в 00:33

Пишет  Добрый волшебник и его феска:

29.05.2011 в 23:44

Пишет  Одиннадцатый на радужном пони!Мастере:

AWWWWWWW YEAAAAAHH!!

29.05.2011 в 22:49

Пишет  Drakona-chan:

29.05.2011 в 22:35

Пишет  Мегара:

So true! Х))))))

29.05.2011 в 21:33

Пишет  Idiota:

четко и правдиво

29.05.2011 в 21:16

Пишет  Тар, птица нелетучая:

Извините, но это перепост.

29.05.2011 в 20:39

Пишет  Айритени:

белка, это пять

@темы: повседневное, Мне нравится здесь, в Королевстве Кривых, с миру по нитке

---

Доброе утро, страна.
Конечне средней доброты такое утро. Да и вобще, что в нем особенного? Куча еще таких говнистых времен будет.
Но вот что: оно такое одно. И оно сейчас. И мы живем. Даа... *вот тут должны быть 3 зеленых инопланетянина из Истории Игрушек, и они такие "Вааааауу!"*
Что-то меня распирает х) Ну и пофигу, ололо.

Сейчас еду к Сате, "учить математику". Ну а вобще конечно похавать пирожки х) Н и просто поржать)
А надо бы, надо готовиться к экзаменууууу..... *совесть*
Оценки за русский будут только в среду ( Пичалька.

Так и живем xD

@темы: аканна~, повседневное, обрывки мыслей

---

au_room, welcome. Что привело?

@темы: bienvenue!, ПЧ

---

Не помню, было или нет.

Бличебложек =З

код

<a href="http://www.diary.ru/~tenshisoban" target="_blank"><img src="http://static.diary.ru/userdir/1/5/8/4/1584295/68155074.gif" /></a> 

@темы: аниме, на правах рекламы, Бличеблог, Хлорка

---

ае! В этом доме еще есть большие и почти неполоманные наушники!!! *щщщастье*
Муууузыка *__________* И хен кто меня сегодня от компа отдерет, хотябы до полуночи =.=

@темы: повседневное, щщастье!!, обрывки мыслей

---

Приветствие)

Ну что, Sunwool, приветствую

@темы: bienvenue!, ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра